露雨

【歌词翻译】ゴーストタウン

「ゴーストタウン」

「鬼城」

歌：KAITO

作詞・作編曲・動画：沫尾

n站：sm39954769

y站：LTw-OjzfXDQ

長雨に霞んだ記憶の中

长雨朦胧的记忆中

咲かないまま朝を待った花

等待清晨未放的花

ただ何となく分かったフリで

只是装作明白似的

笑っていても響いている

即使笑着也回响起

銃声のような警鐘

枪声般的警钟

Can you hear it?

你能够听到吗？

雨が上がってまだ

雨将停未停

露が光る頃　

露水闪烁时

朝焼けに思い出す

朝霞中忆起

憧憬は今

憧憬在此时

どうしようもなく

已无能为力

ただ息を吸い込んで吐いての

仅吞吐气息

繰り返しで

不断地反复

見失ったストーリー

迷失的故事

いつか描いた空想的な未来なら

若是曾描绘出空想未来的话

僕ら何を望んでいただろう？

我们在盼望什么呢？

不確定な理想像を描いては消しながら

明知绘出的未定理想会消失

まだ期待していた

却依然还在期待着

Just stage a comeback

卷土重来吧

また始めよう

再次开始吧

誰もいないこのゴーストタウンの中で一人

独自在这空无一人的鬼城中

Just stage a comeback

卷土重来吧

取り繕い嘘で隠しても

即便用谎言掩饰

ただ喉が渇くだけ

也只是白费口舌

Just stage a comeback

卷土重来吧

今日日、差し当たって目指した場所も見えなくなって

如今，已经变得看不到当前的目标了

振り返ってみたって今日までの道は何だったんだって

回头去看走到今天的道路又是什么呢

そんな自問自答ばっか

尽是像这样的自问自答

逃避行的思考も機能停止

逃避的想法也停止运作

未だ風の中

风依旧在吹

そうだ

对了

限りなく透明で青い感情だって

无限透明且青涩的感情

まだ少しは残っていただろう

还留有少许吧

不確かな未来だって手繰り寄せられるように

为将不确定的未来握紧

ただ願っていた

仅仅是祈愿着

Just stage a comeback

卷土重来吧

触れたらもう最後

已是最后通牒

動き出したラプタス

开始情感爆发

逃さないように

为了不要错过

Just stage a comeback

卷土重来吧

あなたの記憶に残るなら

若能在你记忆中留痕

この声が枯れるまで

便直至这副声音嘶哑

光り出した夜空

光芒照耀的夜空

あの日蕾だった花はずっと待っていた

那日抱蕾的花等待至今

月明りに花弁が宙を舞って

月光下花瓣在空中飞舞

描き出したscenery

描绘而出的风景

Just stage a comeback

卷土重来吧

また始めよう

再次开始吧

誰もいないこのゴーストタウンの中で一人

独自在这空无一人的鬼城中

Just stage a comeback

卷土重来吧

取り繕い嘘で隠しても

即便用谎言掩饰

ただ喉が渇くだけ　　

也只是白费口舌

Just stage a comeback

卷土重来吧

明けない夜はないとは言えない

难言没有无尽黑夜

見たい　痛い

想看 疼痛

繰り返して

不断重复

まだ満たされない感情

尚未被满足的感情

花めいて渦巻く愛憎

华丽又混乱的爱憎

What do you say?

你有何见解？

What do you say?

你有何见解？

What do you say?

你有何见解？

It's almost time.

时机就将到。